
龙波李·达摩陀罗长老
自传
龙波李(达摩陀罗)长老传
出生与童年
阿姜李出生于佛历2449年(1906年)1月31日,星期四晚上9时,农历二月下弦初二,午年。出生地为乌汶府孟三十县扬育帕镇廊颂洪村。
当时村内约有八十户人家,分为三个聚落:内村、中村和外村。寺院建于外村,阿姜李便出生于这座有寺院的村庄。三个聚落之间环绕着三个池塘,村庄四周生长着数十棵高大的橡胶树(Yang树),村北还有一处古村遗址。
阿姜李俗名“查李(Chalee)”,父亲名保(Pao),母亲名普艾(Puay),姓那里翁(Nariwong)。祖父名詹达里(Jandari),祖母名西达(Sida);外祖父名南塔瑟(Nanthasoei),外祖母名迪(Dee)。
家中共有九位同父同母兄弟姐妹,其中五男四女。
出生九天后,阿姜李便开始频繁哭闹,令父母十分困扰,甚至因此分开居住了数日。母亲产后三天,他又患病,不吃不睡,持续多日,非常难以照顾,无论父亲还是母亲,都无法使他安静下来。
十一岁时,母亲去世。当时家中还有一位年幼的妹妹需要照顾,其余兄姐大多已长大,各自谋生。家中只剩父子二三人以务农为生。
约十二岁时,他开始接受泰文教育,学会读写,但小学毕业考试未能通过。不过他仍继续学习,直到十七岁离开学校。
离校后,生活重心转为赚钱养家。然而,他常因人生志向与父亲发生冲突。父亲希望他经商,例如买卖猪只、牛只等他并不喜欢的行业;每当他想去寺院做功德时,父亲也总是阻拦,要求他继续耕田务农。
有时,他因心中委屈,独自在田野间流泪,暗自发愿:
“我终有一天不会继续留在这个村庄。”
但当时仍只能默默忍耐。
后来,父亲续娶了一位名叫“提(Thip)”的新妻子,自此,他的生活才逐渐安定下来。
僧侣生活、寻求佛法与修行行持 正好年满20岁时,即佛历2468年,继母去世。当时他正寄住在佛统府邦莲县的亲戚家。二月底,他返回父亲家中,父亲便建议他出家。当时身上约有160泰铢。刚回到家,哥哥、姐夫、姐姐等亲戚纷纷前来探望、询问近况,并有人向他借钱买水牛、买田、做生意。他因自己已决定出家,便按他们所需把钱借给他们。结果原本160泰铢只剩下40泰铢。 到了出家受戒的季节,父亲便安排他顺利出家。他于农历六月十五日受戒,当天共有九人一同出家。到了第二个安居期,他便发愿说: “如今我仍对佛教怀有善心与愿望,从今往后三个月内,愿我能遇到行为端正、修行如法的师长。” 后来在十一月下旬,他前往乌汶府孟三十县扬育帕镇班农朗艾寺讲《大生经》。正好遇见一位禅修僧在法座上讲法,听其佛法辞义,心中生起奇特感受,十分信服,于是询问信众那位僧人是谁、从何而来。信众回答说:“他是阿姜曼的弟子,名叫阿姜博。”他驻锡在离村约二十森的大橡胶树林中。 大生经法会结束后,他便跟随前去观察。见到那位僧人的修行行持,心中十分满意,于是问他师从何人。对方回答:“阿姜曼、阿姜绍。现在阿姜曼已从色军府出发,驻锡于乌汶府布拉帕寺。” 听闻此事后,他立即回家,心中想着:“我一定会如愿。”过了几天,他便向父亲和戒师辞行。两人从各方面劝阻他,但他已下定决心: “我必须离开这个家。若要我还俗,我也要走;若要我继续做僧人,我也要走。戒师和父亲都没有任何权利干涉我。如果谁再侵犯我的自由,我当下就离开。” 他这样对父亲说。最终,父亲与戒师都同意了。 农历一月下旬,过午后约下午1点,他独自带着僧具出发。父亲送他到田野中央,告别后各自离去。当天,他经过孟三十县,朝乌汶府方向行走了十多公里。恰好曾任孟三十县县长、后被免职的帕布里库长老驾车经过,看见他独自步行,便邀请他上车,将他送至乌汶府机场通往班古拉的路边。直到如今,他仍铭记这位素未谋面者的恩德。 约傍晚5点,他抵达班古拉森林寺,却得知阿姜曼已返回布拉帕寺驻锡。第二天用斋后,他步行返回乌汶府,前往拜见阿姜曼,并向其说明自己的愿望。阿姜曼慈悲开示并给予指导,只教他一句禅修用语:“佛陀(Buddho)。”当时阿姜曼正患病,便建议他前往塔旺欣村驻锡,那里清静幽僻,适合修行。 当时那里有阿姜辛、帕玛哈品,以及四十多位比丘和沙弥驻锡。他每晚都去听法,心中生起两种感受:想到过去自己的经历时,心中炽热不安;想到眼前正在经历的新境界时,心中清凉安稳。这两种感受始终伴随在心。 恰好他遇见两位善友,便共同居住、共同用斋、共同学习与讨论。两位法友分别是阿姜公玛和阿姜三。他们日夜精进禅修。住了一段时间后,他便邀请阿姜公玛一同外出游方,沿途住在各村镇供奉祖灵的祠堂中。后来又回到家乡,将善缘告诉父亲,说自己已经遇见阿姜曼,此生心愿已足,不会再回到这个村子终老。 他心中常以此为座右铭: “既然生而为人,就要努力站到人上;既然出家为僧,就要努力超越过去所见过的僧人。” 此时他觉得自己已如愿,于是告诉父亲: “我辞别后不再回来。我的钱财与个人物品都已处理完毕。父亲的财产,我此生不再牵涉。” 姑母听闻后责备他说:“你这样是不是太过分了?”他回答说: “若我还俗回来,向姑母讨饭吃,就请姑母叫我狗吧。” 既然已如此坚决,他便对父亲说: “父亲不必担心我。无论我能否继续出家,或将来是否还俗,我都已满意,因为我已经从父亲那里得到珍宝——两只眼睛、两只耳朵、鼻子、嘴巴,以及完整的三十二相身体。这是一份极重要的财富。即便父亲再给我其他财物,我也不会满足。” 向父亲交代完毕后,他辞别父亲,返回乌汶府。行至旺探村时,见阿姜曼正在林中驻锡,便前去依止受教多日。 每年安居结束后,他都会外出游方。之所以如此,是因为他认为若只是固定待在寺院,就好比停在华南蓬车站不动的火车。一列停着不动的火车有什么用处?每个人都能回答。因此,他认为自己不能只坐在一处,只要仍在出家身份中,就必须一生游方修行。 之后,他生起想法:“我必须重新受戒,洗净旧罪。”与阿姜曼商议后,阿姜曼也表示赞同。于是他开始练习受戒仪轨。完成后,他跟随阿姜曼到各地游方,对阿姜曼愈发敬仰,因为从其身上获得许多不可思议的体验。例如有些事情他只在心中想,从未告诉阿姜曼,但阿姜曼却能准确指出,使他更加恭敬信服。禅定也更加稳固,逐渐放下许多牵挂。 他随阿姜曼学习四个月后,阿姜曼安排他在乌汶府布拉帕寺重新受戒。由曼谷沙巴吞寺帕班雅披沙拉长老(努)任戒师,乌汶府泰寺阿姜彭任羯磨阿阇黎,阿姜曼为他剃度为沙弥。佛历2470年5月27日,他重新受具足戒。受戒后第二天,他便严格持守头陀行,只日中一食。在布拉帕寺住了一夜后,便照旧前往班塔旺欣森林驻锡。 这种行持有时受到同修责备,有时也受到赞赏。但他自己认为无论如何都有益处,因为能认识各地风土、情况、佛教传统与规矩。有些方面别人可能比自己懂,有些团体或地方可能比自己更好。因此,游方并不亏损。即使独坐林中,也有利益。若当地人比自己愚钝,便可做他们的老师;若某些团体比自己有智慧,便甘愿做他们的弟子。因此,游方不会失去利益。 他喜欢住在山林之中,还因为由此生起许多思考: 1. 以托钵为日常行持,表明自己是乞食者。但佛陀并未让僧人表现为贫困者;他人供养多少,便欢喜接受多少。 2. 佛陀教导僧人住于寂静处,称为“树下住处”,如废弃房屋、会堂、雪山、岩壁、洞穴等。佛陀为何如此教导?他心中相信,如果这些没有利益,佛陀必不会教导。因此,他对这一点产生兴趣。 3. 佛陀教导僧人使用粪扫衣,甚至取裹尸布缝制衣物。此事使他思惟死亡:穿用裹尸布有什么利益?从普通道理来看,死者之物无人想要;另一方面,死物没有毒害。这使他体会到佛陀教人不要对衣食资具生起傲慢。 4. 佛陀教导使用容易取得的药物治病,例如饮用发酵尿液配制之药。听到这些教法后,他生起兴趣。无论最终是否有成效,他坚定相信佛陀并非愚昧之人,任何没有道理的事情,佛陀绝不会教导。 因此,他思惟:若自己尚未真正相信佛陀教法,也应先依教奉行;若自己尚未完全相信导师的能力,也应先按教法试行,以维护僧团传统和自己所尊敬礼拜者的规矩。 此外,他还想起大迦叶尊者的话。大迦叶尊者严格持守头陀行,如住森林、日中一食、穿粪扫衣,并请求终身如此修行。佛陀曾问他: “你已断尽烦恼,为何还要如此勤苦?” 大迦叶尊者回答: “我并非为自己,而是为了后世出家的善男子。若我不这样做,他们将以谁为榜样?教人若有榜样,就容易得多。就像教文字语言时,若有图样辅助,学习者便更容易理解。我如此行持,也是同样道理。” 想到大迦叶尊者如此回答佛陀,他便对大迦叶尊者生起怜悯与敬仰。若以世俗而论,大迦叶尊者本可像大富翁一样睡好床、食美食,但他却甘愿忍受艰苦,卧于土地,食于草间,饮食粗淡。反观自己,若只追求物质舒适,便会感到羞愧。对大迦叶尊者而言,无论吃什么、坐在哪里、睡在哪里,都已不会成为烦恼因缘,但他仍看见此事对后学弟子的利益。 因此,这些事情自他初出家以来,便不断触动他的心。 说到住森林,也有许多奇特之事时时提醒他。有时,他近距离看见死亡,也得到许多心灵警策。有时来自林中居民,有时来自野兽行为。 有一次,一对老夫妇进入大森林采集树脂油,偶然遇到一只大熊,双方发生搏斗。妻子来不及爬上树,便大声告诉丈夫: “如果打不过它,就仰面躺下不动,装作死人,不要动。” 丈夫听见后恢复神志,便假装倒在地上,一动不动。熊见状,跨在老人身上,松开手脚,不再抓挠,只盯着仰面躺着的老人。老人只能在心中念“佛陀、佛陀”,并想着:“我不会死。”熊拉他的腿,拉他的头,用嘴推他的身体左右晃动。老人便像死人一样软软地任其摆布,不起身。熊以为他已经死了,便离开了。过了一会儿,老人起身,与妻子回家。他只是头皮擦伤,并未死亡。老人总结说:“野兽就是这样。如果觉得打不过,就要装作死人。” 听完老人叙述后,他获得一种体会:死人无人想要。自己住在森林中,也应当像死人一样。无论别人说好说坏,都必须身、语、意寂静,如此才能免于死亡。这也成为佛法上的警策:“想要脱离死亡的人,必须使自己如死人一般。”这成为很好的死随念。 又有一次,他住在一片大森林中。一天上午,他带弟子外出托钵。经过森林时,听见母鸡“咯咯”叫,听声音像是带小鸡的母鸡,因为它叫了之后并不飞走。他让弟子跑去察看。母鸡受惊后飞过高树逃走,留下许多小鸡乱跑。小鸡纷纷躲入落叶堆中,然后全都静止不动,没有一只动弹。即使用木棍拨弄,也不动。小弟子找了一会儿,一只小鸡也没找到。但他心中知道,小鸡并没有逃远,只是让自己像落叶一样。最终,小小的鸡雏一只也没被抓到。 这件事使他想到动物防避危险的本能也很有智慧。它们让自己安静无声,藏于落叶中。他便在心中作比喻:若自己住在森林中,也能像小鸡一样令心寂静不动,必定能安全,脱离死亡。这又成为一则警策。 除此之外,每当观察其他自然现象,如树木、藤蔓、野兽等,也都能成为很好的启发。例如有些藤蔓缠绕树木时,不会转向其他方向,而总是向右绕行。见此便想到自己:若要让心走向至高的善,也应效法藤蔓,走向右绕。佛陀曾说:“身业、语业、意业,应当吉祥顺绕。”因此,自己也应常行右绕,也就是让自身超越会蔓延至内心的烦恼,否则便不如藤蔓。 有些树木以肉眼展示宁静,即人们称为“睡树”的树。夜间它会合拢枝叶,若睡在树下,夜里可清楚看见星月;白天则枝叶展开,遮蔽成荫。这也成为警策:禅坐闭目时,眼可闭合,但内心必须光明,犹如夜间的睡树,虽枝叶遮眼,心却能见光。 如此思惟后,他见到住森林的利益,心中勇猛。无论已学或未学的佛法,都自然涌现,因为自然本身成为导师。他又想到世间科学,各国发明种种神奇强大的事物,并非最初都来自学校或大学教科书,而多是科学家从自然法则中思索而得。回头思惟佛法,也如科学一样存在于自然之中。想到这里,他便不再忧虑学问之事,并想到佛陀及诸声闻弟子,都是从自然法则中成就,并未见其先有书本典籍。 由于以上种种原因,他宁愿在形式和书本方面显得愚笨。有些树夜晚睡、白天醒;有些树白天睡、夜晚醒;野兽也是如此。此外,他还从植物中得到知识:植物散发自身气味与性质,有些对身体有益,有些对身体有害。例如有时发烧,进入某些树下,病情便消失;有时身体本来舒适,进入某些树下,四大却出现不调;有时饥渴,进入某些树下,饥渴也消失。 从植物中获得这些认识,使他想到传统医师所尊敬供奉的隐士像。隐士从未先学医药典籍,却能教导传统医师认识药物治病,正是通过心灵学习自然之法,如他自身所体验的一样。水、土地、空气也同样如此。 因此,当明白这些事情后,他便不太执着于药物,因为认为药物其实遍布各处。至于自己知道或不知道,那是自己的问题。此外,还有另一种必须自我修持的善德,即心力。心能安定寂止到何种程度,其功效便能提升数十倍,这称为“法药”。 总而言之,住于寂静森林中修心所带来的利益,使他真实见到,并逐条断除了对如来教法的疑惑。因此,他愿终身致力于“内观修行事业”,直至生命终结。 若要详述修心所得利益,实在很多,此处只略说至此。 法语开示 想要脱离死亡的人,必须使自己像死人一样。 怕死的人,还会再死。 想要脱离有,必须进入有;想要脱离生,必须认识自己,才有可能。 若人人都有正见,修行并非超出能力范围。 能够证得道、果、涅槃的人,必须在心上用功。若不修此心道,无论做多少善事,也不能证得道、果、涅槃。涅槃必须通过心的修行而证得,也就是戒、定、慧。戒是定的因,定是慧的因,慧是解脱的因。禅定非常重要,因为它是智慧与智见的基础,是圣道的重要组成部分。若缺少禅定,就只是在思考、想象,心散乱于种种境界,缺乏重要根基。 能够证得道、果、涅槃的人,必须在心上用功。若不修此心道,无论做多少善事,也不能证得道、果、涅槃。涅槃必须通过心的修行而证得,也就是戒、定、慧。戒是定的因,定是慧的因,慧是解脱的因。禅定非常重要,因为它是智慧与智见的基础,是圣道的重要组成部分。若缺少禅定,就只是在思考、想象,心散乱于种种境界,缺乏重要根基。 结语 因此,我的一生始终怀抱这样的志向。自佛历2469年开始修习内观禅修以来,直到佛历2502年,我在各府教导僧众与弟子,并建立修行道场,方便佛教四众修学。例如在尖竹汶府共有十一处道场。建立道场主要有两种方式: 1. 当弟子开始建设但尚未完善时,便给予支持。 2. 当法友发心建立而尚未完成时,有些地方缺少僧人,便派弟子常驻。有些道场是过去师长曾经过并建立的,也不断前往探访与教导僧众。 至今,尖竹汶府有十一处,呵叻府有两三处修行道场,四色菊府一处,素林府也有许多禅修法友。乌汶府有多处;那空帕农府、色军府、乌隆府、孔敬府、黎府、猜也蓬府、碧差汶府、巴真府、罗勇府、达叻府、华富里府、猜纳府、达府、那空沙旺府、彭世洛府等,多为曾临时前往教导之寺院,并未建立固定道场。沙拉武里府有一处;程逸府曾经过教导;南邦、清莱、清迈、那空那育、佛统等府曾临时教导,尚无固定道场。叻丕府曾前往教导,尚无道场。碧武里府有僧侣法友建立一些道场。班武里府已开始在华欣县建立道场。春蓬府有两三处道场。素叻他尼府曾临时教导,尚无道场。洛坤府曾前往教导,虽曾建立道场,后来荒废。博他仑府有弟子曾前往教导,尚无道场。宋卡府有多处清静修行道场。也拉府已有弟子开始奠基教导,并曾亲自前往教导两次。 每年安居结束后,他都前往探访过去师长弟子的旧道场,从未间断。有时也会避开人群,独自修持自身利益。 自佛历2468年受具足戒以来,后于佛历2470年重新受戒。从那以后,重新受戒后的第一年,在乌汶府安居六年;后来在曼谷沙巴吞寺安居三年;在清迈安居两年;在呵叻府安居两年;在巴真府安居一年;在尖竹汶府建立道场并安居十四年;之后前往印度,经缅甸返回,在宋卡府宽米寺安居一年;随后在婆罗门尼瓦寺安居三年。颂德帕玛哈威拉翁长老(乌安)圆寂后,前往阿育王寺安居四年。 第四个安居期正值佛历2502年。龙波李从佛历2502年12月30日起开始重病,直至佛历2504年4月26日圆寂,享年54岁3个月。